L'identité, Sannie

L'identité

Un hôtel dans une petite ville à la mer dans la Normandie, qu'ils avaient trouvé par hasard dans un guide. Chantal est arrivée le vendredi soir pour passer une nuit seul, sans Jean-Marc, qui voulait la suivre le lendemain vers midi. Elle posait sa valise dans la chambre, sortait et rentrait après une courte promenade dans des rues inconnues dans le restaurant de l'hôtel. A sept heures  et demie, la salle était encore vide. Elle s'est assit à un table et attendait que quelqu'un l'apercevoie. A l'autre côté, près de la porte de la cuisine, il y avait deux serveuses absorbées dans une discussion. Car Chantal détestait de s'exclamer, elle s'est levée, allait dans la salle et s'arrêtait à côté d'eux. Mais elles étaient trop occupées avec leur sujet.

- Je te le dit, ça dure déjà dix ans. Je connais la famille. C'est terrible. Et il n'y a aucune trace. Aucune. La télévision a couvrit de ça.

- Qu'est-ce que lui est passé?

- On n'en se peut pas imaginer. C'est trop terrible.

- S'il s'agissait d'un mort, on trouverait le corps quand on a trouvé dans toute la région.

- Et un enlèvement? Qui pourrait l'a enlevé, et pourquoi? Car il n'était pas trop riche, on ne croyait pas qu'il était un enlèvement.

Les deux serveuses se désolaient du désespoir de la famille qui était présentée à la télé.

- Est-ce que tu peut t'imaginer dans quel désespoir elle vit dans ce moment?

Puis elles ont remarqué Chantal.

- Est-ce que Vous connaissez l'émission de télévision au sujet de personnages disparus? Elle s'appelle perdu de la vue.

- Oui, Chantal disait.

- Peut-être Vous avez vu ce que s'est passé à la famille Bourdieu. Ils viennent d'ici.

- Oui, c'est terrible, Chantal disait, qui ne savait pas comment elle devrait entrer d'une discussion sur une tragédie à la question banale du repas.

Enfin, la serveuse lui disait de s'asseoir, elle appellerait le maître d'hôtel.

Sa copine ajoutait encore: ,,Imaginez-Vous ça: Quelqu'un, qui Vous aimez, disparait, et vous ne connaissez jamais, quoi est avec le! C'est pour devenir fou!ʻʻ

Sitôt Chantal était rentré à sa place, le maître de l'hôtel venait.

 

(après milan Kundera, de Die Identität, 1997)

Le thème                                                                                                  L'histoire est très mystérieuse. Au premier, il y a Jean-Marc. On ne sait pas qu'est-ce que va passer avec lui. Je pense qu'il viendra, mais je ne sais pas. Et le deuxième, c'est ça avec le mort ou l'enlèvement. On ne sait pas encore s'il est un mort où un enlèvement. On veut savoir qu'est-ce que c'est passé. Peut-être, on connaitra quoi est passé avec le personne et qu'ets-ce que va passer avec Chantal et Jean-Marc.

Grammaire

Imparfait: nous avons; av + ais, ais, ait, ions, iez, aient

Pronoms: Chantal est arrivée ... Qui voulait la suivre ...

Hypothèse: Si + Imparfait, Conditionnel