Seiten

Translate

Dienstag, 19. November 2013

J'ai demandé à la lune - Indochine


J'ai demandé à la lune - Indochine, 2009 (S.Schnell)

1. Parole:

J'ai demandé à la lune
Et           ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s'est moquée de moi

Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne            pas
Je me suis dit quelle infortune
Et la lune s'est moquée de moi

J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit j'ai pas __________     
De m'occuper des cas comme ça

Et toi et moi
On était ­­­_________ sûr
Et on se disait quelques fois
Que c'était juste une aventure et que ça ne durerait pas

Refrain:
Je n'ai pas grand chose à te dire,
J'ai pas grand chose pour te faire rire
Car j'imagine toujours le ____
Et le meilleur me fait souffrir

2. Exercices de compréhension du clip

1. Vraix ou faux?

a) Le bébé est toujours dans le clip.

b) En dessous, il y a des scènes naturelles.

c) Le chanteur a des vêtements noirs.

d) Dans le clip, il y a quatre personnages différentes.

e) Le chanteur va pendant le clip.

2. Chronologie

1.      On voit l'homme seul.

2.      La fille chante avec l'homme.

3.      L'homme a une fille dans ses bras.

4.      On voit les guitaristes.

5.      L'homme a un bébé dans ses bras.

3.

Question
Réponse
1.Qu'est-ce que c'est le sujet?
a. oui
2.Le chanteur, as-il de chagrin d'amour?
b. Elle se moque du chanteur/narrateur.
3.Qui est le soleil?
c. l'amour
4.Qu'est-ce que fait la lune?
d. L'amante du chanteur/narrateur.
5.Qu'est-ce que c'est la relation entre le chanteur et le soleil?
e. Ils avaient une relation d'amour.

3. Mots

Mots-clés: le développement, avancer, naturel

Mots difficiles: brûlures = (Brandfleck) la douleur, qu'il a eu du relation

                          aventure = (Abenteuer) la relation était une aventure, pas quelque chose à                        jamais

                           pire = (Schlechte) les mauvaise choses dans la relation

4. Solutions

J'ai demandé à la lune - Indochine, 2009

Parole:

J'ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s'est moquée de moi

Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et la lune s'est moquée de moi

J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit j'ai pas l'habitude
De m'occuper des cas comme ça

Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelques fois
Que c'était juste une aventure et que ça ne durerait pas

Refrain:
Je n'ai pas grand chose à te dire,
J'ai pas grand chose pour te faire rire
Car j'imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir

1.         vraix: b,c,e

            faux: a (il n' y est pas toujours, seulement au début), d (il y a six)

2.         5,1,3,4,2

3.         1c, 2a, 3d, 4b, 5e

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen