Papaoutai - Stromae, Daniel Leupold

Daniel Leupold

Papaoutai – Stromae, 2013

1^ère partie

Dites-moi d'où il vient

Enfin je serais où je vais

Maman dis que _________________ (1) bien

On finit toujours par trouver

Elle dit qu'il n'est jamais très loin

Qu'il part très souvent travailler

Maman dit travailler c'est bien

Bien mieux qu'être _______________ (2)

Pas vrai?

Où est ton papa?

Dis moi où est ton papa!

Sans même _________ (3) lui parler,

Il sait ce qu'il ne va pas.

Hein _______ (4) papa!

Dis moi où es-tu caché!

Ça doit...

Faire au moins ______________ (5) que j'ai

Compté mes doigts

Hé!

Où t'es? Papaoutai? (Refrain)

Quoi, qu'on y croit ou pas

Y _______ (6) bien un jour où on y croira plus

Un jour où l'autre on sera tous papa

Et d'un jour à l'autre on aura disparu

Serons-nous détestable?

Serons-nous _____________ (7)?

Des géniteurs ou des génies?

Dites nous qui donnait

Sans soucis _____________ (8)!

Ah dites nous qui dira

Tout le monde sait

Comment on fait des bébés

Mais ________________ (9)

Comment on fait des papas

Monsieur j'sais tout

On aurait hérité, c'est ça.

Trop d'sucer d'son ___________ (10) ou quoi?

Dites nous où s'est caché,

Ça doit...

Faire au moins mille fois qu'on a

__________ (11) nos doigts

Hé!

(Refrain et répétitions)

2^ème partie

Compréhension du clip

1)

Question	Vrai	Faux
Cette chanson supporte les enfants sans père.
Stromae ne lance pas un appel à la raison.
Cette chanson aborde beaucoup de personnes.
Il veut trouver son papa.
Stromae est triste dans cette chanson.

2) mettez les extraits en ordre chronologique.

	Il y a des femmes qui dansent.
	Ils jouent ensemble mais le Papa de Stromae est irréel.
	Il voit des autres gens avec leurs Papas.
	Il est dans le dortoir avec son Papa.
	On voit Stromae et son Papa irréel.

3) associez les phrases qui vont ensemble.

1. Qu’est-ce que veut dire « compter mes doigts » ?	a. – New Beat, Hip Hop et Electro.
2. Qui sont les gens que la chanson supporte ?	b. – Parce que les génocides à Ruanda.
3. Pourquoi est-ce qu’il a fait cette chanson ?	c. – compter à dix
4. Quel est le style de sa musique ?	d. – les enfants sans Père.
5. Pourquoi est-ce que son Père est mort ?	e. – parce que il a grandi sans Père.

3^ème partie

1) Les mots-clés :

Qu’est-ce que veut dire « Un jour où l'autre on sera tous papa et d'un jour à l'autre on aura disparu » ? :______________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

Qu’est-ce que veut dire « Des géniteurs ou des génies » ? :______________________________________________________________________________________________________________________________________.

Qu’est-ce que veut dire « Trop d’sucer d’son pouce ou quoi ? » :_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

2) Les mots difficiles :

« Mal accompagné » : On est mal dirigé, on n’est pas protégé par personne. Ou si on a des mal pensées et instincts.

«  Sans soucis responsable » : on ne sent pas la responsabilité de l’essence.

« Mais personne sait comment on fait des papas. » : Tout à coup on a un enfant mais on ne sait pas comment être un bon papa. Il est très difficile d’être papa et on n’a pas un ordonnance de l’apprendre. Il faut qu’on connaisse les retombées d’être Père.

4^ème partie

Papaoutai – Stromae, 2013

Dites-moi d'où il vient / Enfin je serais où je vais / Maman dis que lorsqu'on cherche bien / On finit toujours par trouver / Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part très souvent travailler / Maman dit travailler c'est bien / Bien mieux qu'être mal accompagné / Pas vrai? / Où est ton papa? / Dis moi où est ton papa! / Sans même devoir lui parler, / Il sait ce qu'il ne va pas. / Hein sacré papa! / Dis moi où es-tu caché! / Ça doit... / Faire au moins mille fois que j'ai / Compté mes doigts / Hé!

Refrain

Quoi, qu'on y croit ou pas / Y aura bien un jour où on y croira plus / Un jour où l'autre on sera tous papa / Et d'un jour à l'autre on aura disparu / Serons-nous détestable? / Serons-nous admirable? / Des géniteurs ou des génies? / Dites nous qui donnait / Sans soucis responsable! / Ah dites nous qui dira / Tout le monde sait / Comment on fait des bébés / Mais personne sait / Comment on fait des papas / Monsieur j'sais tout / On aurait hérité, c'est ça. / Trop d'sucer d'son pouce ou quoi? / Dites nous où s'est caché, / Ça doit... /Faire au moins mille fois qu'on a / bouffé nos doigts / Hé!

Refrain

Compréhension du clip

1)

Question	Vrai	Faux
Cette chanson supporte les enfants sans père.	X
Stromae ne lance pas un appel à la raison.		X
Cette chanson aborde beaucoup de personnes.	X
Il veut trouver son papa.	X
Stromae est heureuse dans cette chanson.		X

2) mettez les extraits en ordre chronologique.

3	Il y a des femmes qui dansent.
2	Ils jouent ensemble mais le Papa de Stromae est irréel.
5	Il voit des autres gens avec leurs Papas.
4	Il est dans le dortoir avec son Papa.
1	On voit Stromae et son Papa irréel.

3) associez les phrases qui vont ensemble.

1.c.

2.d.

3.e.

4.a.

5.b.