«Le grand cahier», Agota Kristof                                                   (S.Schnell)

«Le vol», p. 65-67

Ce chapitre est importante parce qu'on voit que l'église n'est pas si gentille comme on pense. Les jumeaux sont aussi généreux que n'est pas bien sûr pendant la guerre.

Les jumeaux vont à la maison de Bec-de-Lièvre. Elle et sa mère n'ont rien à manger. Les jumeaux décident de voler de la nourriture pour Bec-de-Lièvre et sa mère. Quand il la leur donnent, Bec-de-Lièvre leur dit que le curé la donnait parfois d'argent. En revanche, elle devait lui montrer sa fente. Il lui donnait l'argent pour qu'elle ne dise rien à personne. Elle dit que les garçons doivent aller chez le curé pour demander d'argent pour elles.

Pendant la guerre en hiver, ce n'est pas facile de survivre. Il n'a pas beaucoup de nourriture est pas assez d'argent. C'est pourquoi Bec-de-Lièvre et sa mère n'ont rien. Les jumeaux n'ont plus beaucoup de nourriture, mais ils la veulent partager avec elles. Dans ce chapitre, il y a aussi du sexisme: Bec-de-Lièvre est harcelée par la curé. C'est presque comme prostitution, mais je pense qu'elle ne réalise pas ce qu'elle fait avec le curé. Le curé l'achète pour qu'elle ne dit rien à personne, parce que si on reçoive qu'est-ce qu'il fait avec elle, son nom sera cassé.

 «Le chantage», p. 68-70

Ce chapitre est importent parce que les jumeaux sont très indépendant et malin. Ils savent ce qu'il font.

Les jumeaux vont chez le curé pour parler avec lui sur Bec-de-Lièvre et sa mère, mais le curé dit qu'il ne les connait pas. Les deux disent qu'elles ont besoin d'argent, que Bec-de-Lièvre les a envoyés et qu'elle en recevait quelquefois de lui. Le curé leur donne un peut d'argent mais ils veulent plus. Ils demandent pour plus d'argent mais quand le curé ne veut pas donner plus, ils commencent à faire du chantage. Le curé devient nerveux et mentit. À la fin, il leur donne plus d'argent et dit qu'ils doivent venir chaque samedi pour enlever l'argent.

Le curé ne dit pas la vérité: Il dit qu'il ne connaisse pas Bec-de-Lièvre, mais il la connaît. Dans le chapitre avant, on sait qu'il la harcèle et lui donne d'argent. Le curé mentit, parce qu'il remarque que les garçons connaissent le secret entre elle et le curé. Le curé réalise, qu'il n'a pas de sens de mentir à eux. Il leur donne ce qu'il veulent pour qu'ils le laissent en paix.

 «Accusation», p. 71-73

Ce Chapitre est importent parce que la nourriture est une problème pendant la guerre et ils essaient de se battre contre ce problème.

Depuis long temps, les garçon voient l'ordonnance. Ils l'aident avec décharger le Jeep où il y a beaucoup de cartons avec des choses à manger. L'ordonnance est le chauffeur des conserves pour le militaire. Ses copains viendront ce soir pour fêter la victoire contre l'ennemi. Il dit que la guerre serait bientôt finie. Les garçons veulent donner un peut à manger à Bec-de-Lièvre et sa mère, mais l'ordonnance ne veut pas qu'ils font ça. Ils commence une discussion et l'ordonnance reçoit une mauvaise conscience. Alors, les jumeaux peuvent leur apporter de la nourriture.

Pendant la guerre, les gens normal n'ont pas beaucoup à manger mais la militaire en a mais ne partage pas la nourriture avec la nation. L'ordonnance le fait mais seulement parce qu'il connais les jumeaux et parce qu'ils ont eu une discussion sur la guerre. Ne personne aime la guerre, aussi l'ordonnance. C'est le deuxième fois que l'ordonnance apparaît et on apprend quelque chose de lui et sa vie. Il veut aller dans son pays d'origine. Mais la guerre ne durera plus si longe.

 «La servante de la cure», p. 74-76

Ce chapitre est important parce qu'on voit que les jumeaux ne sont pas si indépendant: Ils ne peuvent pas laver leur vêtements. Ici on voit qu'ils aussi sont seulement des enfants. 

La servante de la cure vient pour chercher des pommes de terre pour le curé, mais ce n'est pas la même comme toujours, c'est une femme plus jeune. Elle est la nièce du vielle servante qui est morte la veille. La grand-mère ne veut pas donner si beaucoup à manger pour la curé, alors la servante lui demande combien elle veut pour ça. La grand-mère la lui apporte et la servante demande si les jumeaux veulent aller avec elle pour qu'ils portent la nourriture et elle porte les vêtements d'eux pour les laver. Les jumeaux vont avec elle.

Le mort est une thème pendant la guerre. La servante de la cure était morte probablement parce qu'elle n'avait pas suffisant à manger. Les garçons sont si sales parce que il n'y a ni de l'eau chaude ni de l'eau courante. Tous les vêtements qu'ils ont sont sales et la femme est, en contraire au grand-mère, gentille et les va laver. Ici on voit, que la grand-mère n'est pas une bonne (grand-)mère. Les jumeaux doivent regarder pour eux-mêmes, elle ne fait presque rien pour eux.